Termos de uso e política de reembolso
Jogo Peteleco Cards, publicado por Prancheta · Última atualização: 9 de outubro de 2026 · English version · Versión en español
O jogo
O Peteleco Cards é um jogo gratuito de futebol de botão com cartas, no navegador e no app Android. Você pode jogar sem conta e sem pagar nada. Ao jogar, você concorda com estes termos e com a Política de Privacidade.
Conta e conduta
- A conta é opcional e serve para guardar seu progresso e suas compras em mais de um aparelho.
- Não use nome de jogador ofensivo nem se passe por outra pessoa.
- Não é permitido trapacear, alterar o jogo ou explorar falhas para ganhar moedas, pontos ou posições no ranking. Podemos zerar o que foi obtido assim e, em caso grave, encerrar a conta.
Moedas e itens
- As moedas do jogo e os itens da loja (seleções, bolas, miras e o Apoiador) são itens digitais usados só dentro do jogo. Eles não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro, vendidos nem transferidos para outra pessoa.
- Nenhum item muda o resultado de uma partida: todos são visuais.
- Você ganha moedas jogando e no bônus do dia. Também pode comprar pacotes de moedas e o Apoiador.
- Podemos ajustar preços em moedas, quantidades e itens disponíveis. O que você já comprou continua seu.
Compras
- As compras são pagamentos únicos. Não há assinatura nem cobrança recorrente.
- No site, o pagamento é processado pelo Stripe e é preciso estar com a conta aberta. No app Android, pelo Google Play.
- As moedas ou o Apoiador entram na sua conta logo depois da confirmação do pagamento, normalmente em menos de um minuto.
- Se você é menor de idade, peça autorização a um responsável antes de comprar.
Reembolso
- Até 7 dias depois da compra, você pode pedir o dinheiro de volta, sem precisar dar motivo (direito de arrependimento do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor).
- Depois de 7 dias, devolvemos o valor se houve erro nosso: cobrança em duplicidade ou compra que não foi entregue.
- Ao reembolsar, tiramos da conta as moedas daquela compra ou o Apoiador. Se as moedas já foram gastas, o saldo vai a zero; os itens comprados com elas continuam com você.
- Compra pelo site: mande um e-mail para contato@petelecocards.com.br com o assunto "Reembolso", a partir do e-mail da conta, informando a data e o produto. Respondemos em até 5 dias úteis, e o valor volta pelo mesmo meio de pagamento.
- Compra pelo app Android: o reembolso é pedido ao Google Play, pelas regras deles. Se não der certo, escreva para o mesmo e-mail.
Disponibilidade
O jogo é oferecido como está. Fazemos o possível para mantê-lo no ar, mas pode haver manutenção, falhas ou mudanças. Se o jogo for encerrado, avisaremos com antecedência no site.
Mudanças nestes termos
Se estes termos mudarem, a data no topo da página será atualizada. Mudanças importantes serão avisadas no jogo ou no site.
Contato
contato@petelecocards.com.br. Estes termos seguem a lei brasileira.
Terms of use and refund policy
Peteleco Cards game, published by Prancheta · Last updated: October 9, 2026
The game
Peteleco Cards is a free button football game with cards, in the browser and in the Android app. You can play without an account and without paying anything. By playing, you agree to these terms and to the Privacy Policy.
Account and conduct
- The account is optional and keeps your progress and purchases across devices.
- Do not use an offensive player name or impersonate someone else.
- Cheating, modifying the game or exploiting bugs to gain coins, points or ranking positions is not allowed. We may reset what was gained that way and, in serious cases, close the account.
Coins and items
- Game coins and shop items (national teams, balls, aims and the Supporter upgrade) are digital items used only inside the game. They have no cash value and cannot be exchanged for money, sold or transferred to another person.
- No item changes the result of a match: all of them are cosmetic.
- You earn coins by playing and from the daily bonus. You can also buy coin packs and the Supporter upgrade.
- We may adjust coin prices, amounts and available items. What you already bought remains yours.
Purchases
- Purchases are one-time payments. There are no subscriptions or recurring charges.
- On the website, payment is processed by Stripe and you must be signed in. In the Android app, by Google Play.
- Coins or the Supporter upgrade reach your account right after the payment is confirmed, usually in under a minute.
- If you are a minor, ask a parent or guardian for permission before buying.
Refunds
- Within 7 days of the purchase, you can ask for your money back without giving a reason.
- After 7 days, we refund when the mistake was ours: a duplicate charge or a purchase that was not delivered.
- When we refund, we remove the coins from that purchase or the Supporter upgrade. If the coins were already spent, the balance goes to zero; items bought with them remain yours.
- Website purchases: e-mail contato@petelecocards.com.br with the subject "Refund", from the account e-mail, with the date and the product. We reply within 5 business days and the amount returns through the same payment method.
- Android app purchases: refunds are requested from Google Play under their rules. If that does not work, write to the same e-mail.
Availability
The game is provided as is. We do our best to keep it online, but there may be maintenance, failures or changes. If the game is shut down, we will give notice on the website in advance.
Changes to these terms
If these terms change, the date at the top of the page will be updated. Important changes will be announced in the game or on the website.
Contact
contato@petelecocards.com.br. These terms are governed by Brazilian law.
Términos de uso y política de reembolso
Juego Peteleco Cards, publicado por Prancheta · Última actualización: 9 de octubre de 2026
El juego
Peteleco Cards es un juego gratuito de fútbol de botones con cartas, en el navegador y en la app Android. Puedes jugar sin cuenta y sin pagar nada. Al jugar, aceptas estos términos y la Política de Privacidad.
Cuenta y conducta
- La cuenta es opcional y sirve para guardar tu progreso y tus compras en más de un dispositivo.
- No uses un nombre de jugador ofensivo ni te hagas pasar por otra persona.
- No se permite hacer trampa, modificar el juego ni aprovechar fallos para ganar monedas, puntos o posiciones en el ranking. Podemos anular lo obtenido así y, en casos graves, cerrar la cuenta.
Monedas y artículos
- Las monedas del juego y los artículos de la tienda (selecciones, balones, miras y el Apoyador) son artículos digitales que se usan solo dentro del juego. No tienen valor en dinero y no se pueden cambiar por dinero, vender ni transferir a otra persona.
- Ningún artículo cambia el resultado de un partido: todos son visuales.
- Ganas monedas jugando y con el bono del día. También puedes comprar paquetes de monedas y el Apoyador.
- Podemos ajustar precios en monedas, cantidades y artículos disponibles. Lo que ya compraste sigue siendo tuyo.
Compras
- Las compras son pagos únicos. No hay suscripción ni cobro recurrente.
- En el sitio, el pago lo procesa Stripe y hay que tener la sesión iniciada. En la app Android, Google Play.
- Las monedas o el Apoyador llegan a tu cuenta justo después de confirmarse el pago, normalmente en menos de un minuto.
- Si eres menor de edad, pide permiso a un adulto responsable antes de comprar.
Reembolso
- Hasta 7 días después de la compra, puedes pedir la devolución del dinero sin dar motivo.
- Después de 7 días, devolvemos el importe si el error fue nuestro: cobro duplicado o compra no entregada.
- Al reembolsar, quitamos de la cuenta las monedas de esa compra o el Apoyador. Si las monedas ya se gastaron, el saldo queda en cero; los artículos comprados con ellas siguen siendo tuyos.
- Compra en el sitio: envía un correo a contato@petelecocards.com.br con el asunto "Reembolso", desde el correo de la cuenta, indicando la fecha y el producto. Respondemos en hasta 5 días hábiles y el importe vuelve por el mismo medio de pago.
- Compra en la app Android: el reembolso se pide a Google Play, según sus reglas. Si no funciona, escribe al mismo correo.
Disponibilidad
El juego se ofrece tal como está. Hacemos lo posible por mantenerlo en línea, pero puede haber mantenimiento, fallos o cambios. Si el juego se cierra, avisaremos con antelación en el sitio.
Cambios en estos términos
Si estos términos cambian, se actualizará la fecha al inicio de la página. Los cambios importantes se avisarán en el juego o en el sitio.
Contacto
contato@petelecocards.com.br. Estos términos se rigen por la ley brasileña.